以太Ether

名和晃平 Kohei Nawa

铸铝烤漆 cast aluminum,metallic paint 

h2800 w559 d559

“Ether”是一个通过3D建模模拟高粘性液体下落触地过程中各个阶段的形状的雕塑作品。通过观察水滴照片、高粘性液体流动等方式，在描绘液体表面张力所具有的弹性的同时摹写其形状。将获得的轮廓在3D软件上进行旋转，结合上下翻转手法，对其形状进行随机堆叠。这座如同“无限柱”一样屹立的雕塑的设计理念是通过重力和无重力的反作用关系来构建一个无重力的状态。

「Ether」は、粘度の高い液体が床に落ちるさまざまな段階の形状を3Dモデル化した彫刻作品。雫の写真や、粘度の高い液体を流して観察し、液体の表面張力における弾性を描きながら、その形状をトレース。得られたシルエットを3D上で回転させ、上下反転させたものを合わせ、その形状をランダムに積み重ねる。「無限柱」のように屹立するこの彫刻は、重力と無重力の反作用の関係性によって、無重力の仮想状態を作り出すよう設計されている。

“Ether” is a sculpture made through 3D modeling a drop of highly viscous liquid in various stages, as it falls and hits the floor. The form is traced out of the elastic tendency of a liquid droplet, through studies of photographed droplets and observations of the poured liquid with a high viscosity. The obtained silhouette is rotated in 3D, mirrored vertically, and stacked in random sequences. Erected like an infinite column, the sculpture is designed to create a speculative state of weightlessness by the effects of opposite forces, i.e. gravity and counter-gravity.